martes, 25 de mayo de 2021

LOS DOS LADRONES Y LA MANTEQUILLA. Cuento marroquí.

 




Una noche, dos ladrones penetraron en la tienda de campaña de un hombre mientras dormía. Allí hallaron una tinaja y la abrieron para ver qué había dentro.

-Es mantequilla fresca-dijo el primero, tras probarla.

-No, esta mantequilla está rancia-replicó el otro.

La volvieron a probar. Como cada uno quería tener razón, el tono fue subiendo y comenzaron a gritar. Esto despertó al dueño de la tienda de campaña, quien cogió un palo y les zurró, logrando así que se pusieran de acuerdo. Tuvieron que huir de allí sin poder llevarse la mantequilla.

Moraleja: “Hay lugares donde es mejor no reñir”


ذات ليلة ، اقتحم لصان خيمة رجل وهو نائم. هناك وجدوا جرة وفتحوها ليروا ما بداخلها.

قال الأول "إنها زبدة طازجة" ، بعد تذوقها.

أجاب الآخر: "لا ، هذه الزبدة قديمة".

اختبروها مرة أخرى. عندما أراد كل واحد أن يكون على حق ، زادت النغمة وبدأوا في الصراخ. أيقظ هذا صاحب الخيمة الذي أخذ عصا وضربهم فوافقهم. كان عليهم الفرار من هناك دون أن يتمكنوا من تناول الزبدة.

المعنوي: "هناك أماكن من الأفضل ألا تتشاجر فيها"

BELAL EL MORABET (AULA DE ESPAÑOL. MARRUECOS)


No hay comentarios:

Publicar un comentario

UNA HISTORIA DE AISHA.

Era una mujer sin esposo que vivía en un hermoso pueblo con 3 niños. Ella trabajaba en la ciudad, y tuvo que dejar a estos niños por unos me...